万灵衡锚本源宙档案库 · 15语种术语对照表(Glossary)
本术语表为多语言文库的唯一术语权威来源。所有翻译必须严格遵循下表,世界观名词禁止改动。 版本:2.0 | 生成日期:2026-09-10 | 语种:中文 zh / 英文 en / 法文 fr / 俄文 ru / 印地文 hi / 西班牙文 es / 阿拉伯文 ar / 孟加拉文 bn / 葡萄牙文 pt / 印尼文 id / 乌尔都文 ur / 日文 ja / 越南文 vi / 斯瓦希里文 sw / 德文 de
使用规则(Rules of Use)
- 专有名词(人名、种族名、典籍名、机构名、城邦名):全语种统一采用汉语拼音音译(拉丁字母),禁止意译、禁止逐语种改写。例:玄衡子 → Xuán Héngzǐ(所有语种一致)。
- 世界观概念术语:逐语种锁定为本表所列固定译名,全库统一,禁止更换同义词。
- 缩略语与全称:首次出现可用全称,后续可用简称,但须与术语表口径一致。
- 章节编号、文档文件名、目录结构:翻译时保留原样,不得改动。
- 阿拉伯语、乌尔都语:保留原生文字(阿拉伯文),RTL 文本正常保存为 UTF-8 Markdown。
- 术语表为动态文档,新术语须经审核后增补,不得在翻译中自行发明译名。
一、世界观核心概念(Core Concepts)
| 中文 | 拼音 | EN | FR | RU | HI | ES | AR | BN | PT | ID | UR | JA | VI | SW | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 万灵衡锚本源宙(全称) | Wànlíng Héngmáo Běnyuán Zhòu | The Original Cosmos of Ten Thousand Spirits and the Balanced Anchor | L'Univers Originel des Dix Mille Esprits et de l'Ancre Équilibrée | Изначальная Вселенная Десяти Тысяч Духов и Уравновешенного Якоря | दस हजार आत्माओं और संतुलित लंगर का मूल ब्रह्मांड | El Cosmos Originario de las Diez Mil Almas y el Ancla Equilibrada | الكون الأصلي لعشرة آلاف روح والمرساة المتوازنة | দশ হাজার আত্মা ও ভারসাম্যপূর্ণ নোঙরের মূল মহাবিশ্ব | O Cosmos Original dos Dez Mil Espíritos e da Âncora Equilibrada | Kosmos Asli dari Sepuluh Ribu Roh dan Jangkar Seimbang | دس ہزار ارواح اور متوازن لنگر کی اصلی کائنات | 万霊衡锚本源宙(一万の霊と均衡した錨の本源宇宙) | Vũ trụ Nguyên bản của Mười nghìn Linh hồn và Neo Cân bằng | Cosmos Asili ya Roho Kumi na Elfu na Nanga Iliyosawazishwa | Der Ursprüngliche Kosmos der Zehntausend Geister und der Ausgeglichenen Anker |
| 衡元宙(简称) | Héng Yuánzhòu | Heng Yuan Zhou (the Balanced-Origin Cosmos) | Heng Yuan Zhou (le Cosmos de l'Équilibre Originel) | Хэн Юаньчжоу (Вселенная Изначального Равновесия) | हेंग युआनझोउ (संतुलित मूल ब्रह्मांड) | Heng Yuan Zhou (el Cosmos del Equilibrio Original) | هنغ يوانتشو (كون التوازن الأصلي) | হেং ইয়ানঝোউ (ভারসাম্যপূর্ণ মূল মহাবিশ্ব) | Heng Yuan Zhou (o Cosmos do Equilíbrio Original) | Heng Yuan Zhou (Kosmos Keseimbangan Asli) | ہینگ یوانژو (توازن اصلی کائنات) | 衡元宙(ヘン・ユアンジョウ:本源的均衡宇宙) | Heng Yuan Zhou (Vũ trụ Cân bằng Nguyên bản) | Heng Yuan Zhou (Cosmos ya Usawa Asili) | Heng Yuan Zhou (der Kosmos des Ursprünglichen Gleichgewichts) |
| 锚点 | Máodiǎn | Anchor Point | Point d'Ancrage | Якорная Точка | लंगर बिंदु | Punto de Ancla | نقطة المرساة | নোঙর বিন্দু | Ponto de Âncora | Titik Jangkar | لنگر پوائنٹ | 錨点(マオディアン) | Điểm Neo | Kitu cha Nanga | Ankerpunkt |
| 锚点共生文明 | Máodiǎn Gòngshēng Wénmíng | Anchor Symbiotic Civilization | Civilisation Symbiotique de l'Ancre | Симбиотическая Цивилизация Якоря | लंगर सहजीवी सभ्यता | Civilización Simbiótica del Ancla | حضارة التكافل المرساة | নোঙর সহজীবী সভ্যতা | Civilização Simbiótica da Âncora | Peradaban Simbiosis Jangkar | لنگر سمبیوٹک تہذیب | 錨点共生文明(マオディアン・ゴンション文明) | Văn minh Cộng sinh Neo | Ustaarabu wa Usawa wa Nanga | Anker-Symbiotische Zivilisation |
| 共生 | Gòngshēng | Symbiosis | Symbiose | Симбиоз | सहजीवन | Simbiosis | تكافل | সহজীবন | Simbiose | Simbiosis | سمبیوسس | 共生(ゴンション) | Cộng sinh | Usawa | Symbiose |
| 掠夺式修炼体系 | Lüèduóshì Xiūliàn Tǐxì | Predatory Cultivation System | Système de Culture Prédatrice | Хищническая Система Культивации | शिकारी साधना प्रणाली | Sistema de Cultivo Depredador | نظام الزراعة الافتراسية | লুণ্ঠনমূলক সাধনা পদ্ধতি | Sistema de Cultivo Predatório | Sistem Kultivasi Predator | لوٹ مار مہر تربیت کا نظام | 略奪式修練体系(リュエダオシ・シウリェン体系) | Hệ tu luyện Đánh cướp | Mfumo wa Kilimo cha Kuwinda | Räuberisches Kultivierungssystem |
| 本源 | Běnyuán | Origin | Origine | Исток | मूल स्रोत | Origen | الأصل | মূল উৎস | Origem | Asal | اصل | 本源(ベンユァン) | Nguyên bản | Asili | Ursprung |
| 本源法则 | Běnyuán Fǎzé | Origin Law | Loi de l'Origine | Закон Истока | मूल नियम | Ley del Origen | قانون الأصل | মূল নিয়ম | Lei da Origem | Hukum Asal | اصل قانون | 本源法則(ベンユァン・ファゼ) | Pháp tắc Nguyên bản | Sheria ya Asili | Ursprungsgesetz |
| 升维 | Shēngwéi | Dimensional Ascension | Ascension Dimensionnelle | Вознесение Измерения | आयामी उन्नति | Ascensión Dimensional | الصعود البعدي | মাত্রিক উন্নতি | Ascensão Dimensional | Kenaikan Dimensi | جہتی عروج | 昇維(ションウェイ:次元上昇) | Thăng chiều | Kupanda Mwelekeo | Dimensionsaufstieg |
| 位面 | Wèimiàn | Plane | Plan | Плоскость | विमान (लोक) | Plano | المستوى (الطائرة) | বিমান (লোক) | Plano | Bidang (Dimensi) | جہت (دنیا) | 位面(ウェイミェン:次元平面) | Vị diện (Phẳng diện) | Njia (Sura) | Ebene (Dimension) |
| 法则 | Fǎzé | Law | Loi | Закон | नियम | Ley | القانون | নিয়ম | Lei | Hukum | قانون | 法則(ファゼ) | Pháp tắc | Sheria | Gesetz |
| 法则网络 | Fǎzé Wǎngluò | Law Network | Réseau des Lois | Сеть Законов | नियम-जाल | Red de Leyes | شبكة القوانين | নিয়ম জাল | Rede de Leis | Jaringan Hukum | قانونی جال | 法則網(ファゼ・ワンルオ) | Mạng lưới Pháp tắc | Mtandao wa Sheria | Gesetznetz |
| 物质位面 | Wùzhì Wèimiàn | Material Plane | Plan Matériel | Материальная Плоскость | भौतिक विमान | Plano Material | المستوى المادي | বস্তুগত বিমান | Plano Material | Bidang Material | مادی جہت | 物質位面(ウージー・ウェイミェン) | Vị diện Vật chất | Njia ya Nyenzo | Materielle Ebene |
| 能量层 | Néngliàng Céng | Energy Layer | Couche d'Énergie | Энергетический Слой | ऊर्जा-परत | Capa de Energía | طبقة الطاقة | শক্তি স্তর | Camada de Energia | Lapisan Energi | توانائی کی تہہ | エネルギー層(ネンリャン・セン) | Lớp Năng lượng | Tabaka la Nishati | Energieschicht |
| 意识域 | Yìshí Yù | Consciousness Domain | Domaine de Conscience | Сфера Сознания | चेतना-क्षेत्र | Dominio de la Conciencia | مجال الوعي | চেতনা অঞ্চল | Domínio da Consciência | Domain Kesadaran | شعور کا دائرہ | 意識域(イーシー・ユー) | Vực Ý thức | Kanda ya Fahamu | Bewusstseinsdomäne |
| 万族 | Wànzú | Myriad Races | Dix Mille Races | Десять Тысяч Рас | दस हजार जातियाँ | Diez Mil Razas | عشرة آلاف عرق | হাজারো জাতি | Dez Mil Raças | Sepuluh Ribu Ras | دس ہزار نسلیں | 万族(ワンズー:万種族) | Muôn tộc | Kabila Kumi na Elfu | Zehntausend Rassen |
| 万族共进 | Wànzú Gòngjìn | Myriad Races Advancing Together | La Progression Commune des Dix Mille Races | Совместное Продвижение Десяти Тысяч Рас | दस हजार जातियों का साझा उन्नयन | El Avance Conjunto de las Diez Mil Razas | تقدم عشرة آلاف عرق معاً | হাজারো জাতির সম্মিলিত অগ্রগতি | Progresso Conjunto das Dez Mil Raças | Kemajuan Bersama Sepuluh Ribu Ras | دس ہزار نسلوں کی مشترکہ ترقی | 万族共進(ワンズー・ゴンジン) | Muôn tộc cùng tiến | Maendeleo ya Pamoja ya Kabila Kumi na Elfu | Gemeinsames Fortschreiten der Zehntausend Rassen |
| 万族共和 | Wànzú Gònghé | Republic of Myriad Races | République des Dix Mille Races | Республика Десяти Тысяч Рас | दस हजार जातियों का गणराज्य | República de las Diez Mil Razas | جمهورية عشرة آلاف عرق | হাজারো জাতির প্রজাতন্ত্র | República das Dez Mil Raças | Republik Sepuluh Ribu Ras | دس ہزار نسلوں کی جمہوریت | 万族共和(ワンズー・ゴンホ) | Cộng hòa Muôn tộc | Jamhuri ya Kabila Kumi na Elfu | Republik der Zehntausend Rassen |
| 多劳多得 | Duōláo Duōdé | More Work, More Reward | À Chacun Selon son Travail | Больше Труда — Больше Награды | अधिक परिश्रम, अधिक प्रतिफल | Más Trabajo, Más Recompensa | من عمل أكثر نال أكثر | বেশি পরিশ্রম, বেশি পুরস্কার | Mais Trabalho, Mais Recompensa | Lebih Banyak Kerja, Lebih Banyak Imbalan | زیادہ محنت، زیادہ انعام | 多労多得(ドゥオラオ・ドゥオデ) | Nhiều lao động, nhiều thưởng | Kazi Nyingi, Zawadi Nyingi | Mehr Arbeit, Mehr Belohnung |
| 自生自长 | Zìshēng Zìzhǎng | Self-Growth | Croissance Autonome | Самостоятельный Рост | स्व-विकास | Crecimiento Autónomo | النمو الذاتي | স্বয়ংসম্পূর্ণ বৃদ্ধি | Crescimento Autônomo | Pertumbuhan Mandiri | خود ساختہ نشوونما | 自生自長(ズーション・ズージャン) | Tự sinh tự trưởng | Ukuaji wa Kujitegemea | Autonomes Wachstum |
| 人人有路 | Rénrén Yǒulù | A Path for Everyone | Un Chemin pour Chacun | Путь для Каждого | हर एक के लिए मार्ग | Un Camino para Todos | طريق لكل فرد | প্রত্যেকের জন্য পথ | Um Caminho para Todos | Jalan untuk Semua | ہر ایک کے لیے راستہ | 人人有路(レンレン・ヨウルー) | Ai cũng có con đường | Njia kwa Kila Mtu | Ein Weg für Jeden |
| 现实为基 | Xiànshí Wéijī | Reality as Foundation | Le Réel comme Fondement | Реальность как Основа | यथार्थ आधार | La Realidad como Fundamento | الواقع أساس | বাস্তবতাকে ভিত্তি হিসেবে | A Realidade como Fundamento | Realitas sebagai Fondasi | حقیقت کو بنیاد بنا کر | 現実為基(シェンシー・ウェイジー) | Hiện thực làm nền tảng | Ukweli kama Msingi | Die Realität als Grundlage |
| 四阶段升维路径 | Sì Jiēduàn Shēngwéi Lùjìng | Four-Stage Ascension Path | Parcours d'Ascension en Quatre Étapes | Путь Вознесения из Четырёх Этапов | चार-चरणीय उन्नति पथ | Trayectoria de Ascensión en Cuatro Etapas | مسار الصعود ذو المراحل الأربع | চার-পর্যায়ের মাত্রিক উন্নতি পথ | Trajetória de Ascensão em Quatro Etapas | Jalur Kenaikan Empat Tahap | چار مرحلہ جہتی عروج کا راستہ | 四階段昇維路徑(スージェドゥアン・ションウェイ・ルージン) | Con đường Thăng chiều bốn giai đoạn | Njia ya Kupanda Mwelekeo ya Hatua Nne | Vier-Stufen-Dimensionsaufstiegsweg |
| 现实筑基 | Xiànshí Zhùjī | Foundation in Reality | Fondation dans le Réel | Закладка Основы в Реальности | यथार्थ में आधार-निर्माण | Cimentar en la Realidad | التأسيس في الواقع | বাস্তবতায় ভিত্তি স্থাপন | Fundamentar na Realidade | Membangun Fondasi dalam Realitas | حقیقت میں بنیاد ڈالنا | 現実築基(シェンシー・ジュージー) | Đặt nền tảng trong Hiện thực | Kujenga Msingi katika Ukweli | Fundamentlegung in der Realität |
| 科技赋能 | Kējì Fùnéng | Empowerment through Technology | Autonomisation par la Technologie | Технологическое Усиление | प्रौद्योगिकी सशक्तिकरण | Empoderamiento Tecnológico | التمكين التقني | প্রযুক্তি দ্বারা ক্ষমতায়ন | Capacitação Tecnológica | Pemberdayaan Teknologi | ٹیکنالوجی سے بااختیار بنانا | 科技賦能(ケージー・フーネン) | Trao quyền bằng Khoa học Công nghệ | Kutoa Uwezo wa Teknolojia | Technologische Ermächtigung |
| 意识进化 | Yìshí Jìnhuà | Consciousness Evolution | Évolution de la Conscience | Эволюция Сознания | चेतना का विकास | Evolución de la Conciencia | تطور الوعي | চেতনার বিবর্তন | Evolução da Consciência | Evolusi Kesadaran | شعور کا ارتقا | 意識進化(イーシー・ジンファ) | Tiến hóa Ý thức | Mageuzi ya Fahamu | Bewusstseinsevolution |
| 星际共生 | Xīngjì Gòngshēng | Interstellar Symbiosis | Symbiose Interstellaire | Межзвёздный Симбиоз | अंतरतारकीय सहजीवन | Simbiosis Interestelar | التكافل بين النجوم | আন্তঃনাক্ষত্রিক সহজীবন | Simbiose Interestelar | Simbiosis Antarbintang | بین النجوم سمبیوسس | 星際共生(シンジー・ゴンション) | Cộng sinh Liên tinh | Usawa wa Kati ya Nyota | Interstellare Symbiose |
二、修炼体系(Cultivation Systems)
| 中文 | 拼音 | EN | FR | RU | HI | ES | AR | BN | PT | ID | UR | JA | VI | SW | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 三百套本源修炼体系 | Sānbǎi Tào Běnyuán Xiūliàn Tǐxì | Three Hundred Origin Cultivation Systems | Les Trois Cents Systèmes de Culture de l'Origine | Триста Изначальных Систем Культивации | तीन सौ मूल साधना प्रणालियाँ | Los Trescientos Sistemas de Cultivo del Origen | ثلاثمائة نظام زراعة أصلي | তিনশটি মূল সাধনা পদ্ধতি | Os Trezentos Sistemas de Cultivo da Origem | Tiga Ratus Sistem Kultivasi Asal | تین سو اصلی مہر تربیت کے نظام | 三百套本源修練体系(サンバイタオ・ベンユァン・シウリェン体系) | Ba trăm hệ tu luyện Nguyên bản | Mifumo Mia Tatu ya Kilimo cha Asili | Die Dreihundert Ursprungs-Kultivierungssysteme |
| 本源三基 | Běnyuán Sānjī | Three Foundations of Origin | Les Trois Fondements de l'Origine | Три Основы Истока | मूल के तीन आधार | Los Tres Fundamentos del Origen | الأسس الثلاثة للأصل | মূল তিন ভিত্তি | Os Três Fundamentos da Origem | Tiga Fondasi Asal | اسی تین بنیادیں | 本源三基(ベンユァン・サンジー) | Ba nền tảng Nguyên bản | Misingi Matatu ya Asili | Die Drei Ursprungs-Grundlagen |
| 推演迭代体系 | Tuīyǎn Diédài Tǐxì | Deductive Iteration System | Système d'Itération Déductive | Система Дедуктивной Итерации | निगमनात्मक पुनरावृत्ति प्रणाली | Sistema de Iteración Deductiva | نظام التكرار الاستنتاجي | ডিডাক্টিভ পুনরাবৃত্তি পদ্ধতি | Sistema de Iteração Dedutiva | Sistem Iterasi Deduktif | تخمینی تکرار کا نظام | 推演迭代体系(トゥイェン・ディエダイ体系) | Hệ lặp lại Suy diễn | Mfumo wa Kurudia kwa Ufafanuzi | Deduktives Iterationssystem |
| 生命循环体系 | Shēngmìng Xúnhuán Tǐxì | Life Circulation System | Système de Circulation de la Vie | Система Циркуляции Жизни | जीवन-संचार प्रणाली | Sistema de Circulación Vital | نظام دورة الحياة | জীবন চক্র পদ্ধতি | Sistema de Circulação da Vida | Sistem Sirkulasi Kehidupan | زندگی کے چکر کا نظام | 生命循環体系(ションミン・シュンファン体系) | Hệ tuần hoàn Sự sống | Mfumo wa Mzunguko wa Maisha | Lebenszirkulationssystem |
| 空间法理调度体系 | Kōngjiān Fǎlǐ Diàodù Tǐxì | Spatial Juridical Dispatch System | Système de Régulation Spatiale Juridique | Система Пространственно-Правового Регулирования | स्थानिक विधिक विनियमन प्रणाली | Sistema de Regulación Espacio-Jurídica | نظام التنسيق المكاني القانوني | স্থানিক বিধিক নিয়ন্ত্রণ পদ্ধতি | Sistema de Regulação Espacial Jurídica | Sistem Regulasi Hukum Ruang | خلائی قانونی ضابطے کا نظام | 空間法理調度体系(コンジェン・ファリー・ディアオドゥ体系) | Hệ điều phối Pháp lý Không gian | Mfumo wa Udhibiti wa Sheria za Nafasi | Räumlich-Rechtliches Regulierungssystem |
| 本源推演类 | Běnyuán Tuīyǎn Lèi | Origin Deduction Category | Catégorie de Déduction de l'Origine | Категория Дедукции Истока | मूल निगमन श्रेणी | Categoría de Deducción del Origen | فئة الاستنتاج الأصلي | মূল ডিডাক্টিভ শ্রেণি | Categoria de Dedução da Origem | Kategori Deduksi Asal | اسی تخمینی قسم | 本源推演類(ベンユァン・トゥイェン類) | Loại Suy diễn Nguyên bản | Kategoria ya Ufafanuzi wa Asili | Ursprungs-Deduktionskategorie |
| 生命循环类 | Shēngmìng Xúnhuán Lèi | Life Circulation Category | Catégorie de Circulation de la Vie | Категория Циркуляции Жизни | जीवन-संचार श्रेणी | Categoría de Circulación Vital | فئة دورة الحياة | জীবন চক্র শ্রেণি | Categoria de Circulação da Vida | Kategori Sirkulasi Kehidupan | زندگی کے چکر کی قسم | 生命循環類(ションミン・シュンファン類) | Loại tuần hoàn Sự sống | Kategoria ya Mzunguko wa Maisha | Lebenszirkulationskategorie |
| 空间法理类 | Kōngjiān Fǎlǐ Lèi | Spatial Juridical Category | Catégorie Spatiale Juridique | Пространственно-Правовая Категория | स्थानिक विधिक श्रेणी | Categoría Espacio-Jurídica | فئة التنسيق المكاني | স্থানিক বিধিক শ্রেণি | Categoria Espacial Jurídica | Kategori Hukum Ruang | خلائی قانونی قسم | 空間法理類(コンジェン・ファリー類) | Loại Pháp lý Không gian | Kategoria ya Sheria za Nafasi | Räumlich-Rechtliche Kategorie |
| 意识升维类 | Yìshí Shēngwéi Lèi | Consciousness Ascension Category | Catégorie d'Ascension de la Conscience | Категория Вознесения Сознания | चेतना-उन्नति श्रेणी | Categoría de Ascensión de la Conciencia | فئة صعود الوعي | চেতনা মাত্রিক উন্নতি শ্রেণি | Categoria de Ascensão da Consciência | Kategori Kenaikan Kesadaran | شعور جہتی عروج کی قسم | 意識昇維類(イーシー・ションウェイ類) | Loại Thăng chiều Ý thức | Kategoria ya Kupanda Mwelekeo wa Fahamu | Bewusstseins-Dimensionsaufstiegskategorie |
| 共生网络类 | Gòngshēng Wǎngluò Lèi | Symbiotic Network Category | Catégorie de Réseau Symbiotique | Категория Симбиотических Сетей | सहजीवी जाल श्रेणी | Categoría de Red Simbiótica | فئة شبكات التكافل | সহজীবী নেটওয়ার্ক শ্রেণি | Categoria de Rede Simbiótica | Kategori Jaringan Simbiosis | سمبیوٹک نیٹ ورک کی قسم | 共生網絡類(ゴンション・ワンルオ類) | Loại Mạng lưới Cộng sinh | Kategoria ya Mtandao wa Usawa | Symbiotische Netzwerkkategorie |
| 应用工程类 | Yìngyòng Gōngchéng Lèi | Applied Engineering Category | Catégorie d'Ingénierie Appliquée | Категория Прикладной Инженерии | अनुप्रयुक्त अभियांत्रिकी श्रेणी | Categoría de Ingeniería Aplicada | فئة الهندسة التطبيقية | প্রয়োগকৃত প্রকৌশল শ্রেণি | Categoria de Engenharia Aplicada | Kategori Teknik Terapan | اطلاقی انجینئرنگ کی قسم | 応用工程類(インヨン・ゴンチェン類) | Loại Kỹ thuật Ứng dụng | Kategoria ya Uhandisi wa Kutumia | Angewandte Ingenieurskategorie |
| 倍增果实 | Bèizēng Guǒshí | Multiplying Fruit | Fruit Multiplicateur | Плод Умножения | गुणन-फल | Fruta Multiplicadora | ثمرة المضاعفة | গুণক ফল | Fruta Multiplicadora | Buah Pengganda | ضرب دینے والا پھل | 倍増果実(ベイゼン・グオシー) | Quả Nhân lên | Tunda ya Kuzidisha | Vermehrungsfrucht |
| 修炼境界 | Xiūliàn Jìngjiè | Cultivation Realm | Niveau de Culture | Ступень Культивации | साधना-स्तर | Reino de Cultivo | مرتبة الزراعة | সাধনা স্তর | Reino de Cultivo | Tingkat Kultivasi | مہر تربیت کی سطح | 修練境界(シウリェン・ジンジエ) | Cảnh giới Tu luyện | Kiwango cha Kilimo | Kultivierungsstufe |
| 能量循环 | Néngliàng Xúnhuán | Energy Circulation | Circulation d'Énergie | Циркуляция Энергии | ऊर्जा-संचार | Circulación de Energía | دورة الطاقة | শক্তি সঞ্চালন | Circulação de Energia | Sirkulasi Energi | توانائی کی گردش | エネルギー循環(ネンリャン・シュンファン) | Tuần hoàn Năng lượng | Mzunguko wa Nishati | Energiezirkulation |
| 位面至高强者 | Wèimiàn Zhìgāo Qiángzhě | Plane-Supreme Powerhouse | Puissance Suprême du Plan | Верховный Силач Плоскости | विमान-परम शक्ति | Potencia Suprema del Plano | الأعلى قوةً في المستوى | বিমানের সর্বোচ্চ শক্তিশালী | Potência Suprema do Plano | Kekuatan Tertinggi Bidang | جہت کا اعلیٰ ترین طاقتور | 位面至高強者(ウェイミェン・ジーガオ・チャンジェ) | Cường giả Tối cao Vị diện | Mwenye Nguvu Mkuu wa Njia | Höchster Machthaber der Ebene |
| 20%激活战略 | Bǎi Fēnzhī Èrshí Jīhuó Zhànlüè | 20% Activation Strategy | Stratégie d'Activation des 20% | Стратегия Активации 20% | 20% सक्रियण रणनीति | Estrategia de Activación del 20% | استراتيجية تفعيل العشرين بالمائة | 20% সক্রিয়করণ কৌশল | Estratégia de Ativação de 20% | Strategi Aktivasi 20% | 20 فیصد چالو کرنے کی حکمت عملی | 20%激活戦略(20%・ジーフオオ・ジャンリェ) | Chiến lược Kích hoạt 20% | Mkakati wa Kuwasha 20% | 20%-Aktivierungsstrategie |
| 联产承包机制 | Liánchǎn Chéngbāo Jīzhì | Output-Linked Contract System | Système de Contrat Lié à la Production | Система Подряда, Связанного с Результатом | उत्पादन-आधारित अनुबंध प्रणाली | Sistema de Contrato Vinculado a la Producción | نظام العقود المرتبطة بالإنتاج | উৎপাদন-সংযুক্ত চুক্তি ব্যবস্থা | Sistema de Contrato Vinculado à Produção | Sistem Kontrak Berbasis Produksi | پیداوار سے منسلک معاہدے کا نظام | 聯産承包機制(リェンチャン・チェンバオ・ジージー) | Cơ chế hợp đồng liên sản | Mfumo wa Mkataba unaohusishwa na Uzalishaji | Produktionsgebundenes Vertragssystem |
| 灵魂 | Línghún | Soul | Âme | Душа | आत्मा | Alma | الروح | আত্মা | Alma | Jiwa | روح | 霊魂(リンフン) | Linh hồn | Roho | Seele |
| 意识体 | Yìshítǐ | Consciousness Entity | Entité de Conscience | Сущность Сознания | चेतना-इकाई | Entidad de Conciencia | كيان الوعي | চেতনা সত্তা | Entidade de Consciência | Entitas Kesadaran | شعوری وجود | 意識体(イーシーティー) | Thể Ý thức | Kitu cha Fahamu | Bewusstseinswesen |
三、机制与技术(Mechanisms & Technology)
| 中文 | 拼音 | EN | FR | RU | HI | ES | AR | BN | PT | ID | UR | JA | VI | SW | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 法则壁垒 | Fǎzé Bìlěi | Law Barrier | Barrière des Lois | Законный Барьер | नियम-अवरोध | Barrera de Leyes | حاجز القوانين | নিয়ম প্রাচীর | Barreira de Leis | Hambatan Hukum | قانونی دیوار | 法則壁(ファゼ・ビレイ) | Bức tường Pháp tắc | Kizu cha Sheria | Gesetzbarriere |
| 法则指纹 | Fǎzé Zhǐwén | Law Fingerprint | Empreinte des Lois | Отпечаток Закона | नियम-अंगुलिछाप | Huella de Leyes | بصمة القوانين | নিয়ম আঙ্গুলের ছাপ | Impressão Digital de Leis | Sidik Jari Hukum | قانونی انگلی کے نشان | 法則指紋(ファゼ・ジーウェン) | Vân tay Pháp tắc | Alama ya Kidole ya Sheria | Gesetzfingerabdruck |
| 先观测后有限干涉 | Xiān Guāncè Hòu Yǒuxiàn Gānshè | Observe First, Then Interfere Finitely | Observer d'abord, Intervenir avec Retenue | Сначала Наблюдение, Потом Ограниченное Вмешательство | पहले अवलोकन, फिर सीमित हस्तक्षेप | Observar Primero, Intervenir con Límites | الملاحظة أولاً ثم التدخل المحدود | প্রথমে পর্যবেক্ষণ, পরে সীমিত হস্তক্ষেপ | Observar Primeiro, Depois Intervir com Limites | Amati Dahulu, Lalu Campuri Secara Terbatas | پہلے مشاہدہ، پھر محدود مداخلت | 先観測後有限干渉(シェングァンセー・ホウ・ヨウシェン・ガンシェ) | Quan sát trước, sau đó can thiệp hữu hạn | Tazama Kwanza, Kisha Uingilia ndani Kwa Mipaka | Zuerst Beobachten, Dann Begrenzt Eingreifen |
| 复制镜 | Fùzhìjìng | Replication Mirror | Miroir de Réplication | Зеркало Копирования | प्रतिकृति-दर्पण | Espejo de Réplica | مرآة النسخ | প্রতিলিপি দর্পণ | Espelho de Réplica | Cermin Replikasi | نقل کرنے والا آئینہ | 複製鏡(フージージン) | Gương Nhân bản | Kioo cha Nakala | Replikationsspiegel |
| 隔离空间 | Gélí Kōngjiān | Isolation Space | Espace d'Isolement | Изолированное Пространство | पृथक्करण-स्थान | Espacio de Aislamiento | فضاء العزل | বিচ্ছিন্ন স্থান | Espaço de Isolamento | Ruang Isolasi | الگ تھلگ جگہ | 隔離空間(ゲーリー・コンジェン) | Không gian Cách ly | Nafasi ya Kutengwa | Isolationsraum |
| 仅回传知识 | Jǐn Huíchuán Zhīshi | Knowledge-Only Return | Retour de Connaissances Uniquement | Возврат Только Знаний | केवल ज्ञान-वापसी | Retorno Solo de Conocimiento | إرجاع المعرفة فقط | কেবল জ্ঞান ফেরত পাঠানো | Retorno Apenas de Conhecimento | Pengembalian Hanya Pengetahuan | صرف علم کی واپسی | 僅回伝知識(ジン・フェイチュアン・ジーシー) | Chỉ truyền lại Tri thức | Kurudisha Maarifa Tu | Nur Wissensrückübertragung |
| 信息纯化 | Xìnxī Chúnhuà | Information Purification | Purification de l'Information | Очищение Информации | सूचना-शुद्धिकरण | Purificación de la Información | تنقية المعلومات | তথ্য বিশুদ্ধকরণ | Purificação da Informação | Pemurnian Informasi | معلومات کا خالص کرنا | 情報純化(シンシー・チュンファ) | Thanh lọc Thông tin | Kusafisha Habari | Informationsreinigung |
| 时间回溯 | Shíjiān Huísù | Temporal Regression | Régression Temporelle | Временная Регрессия | काल-प्रत्यावर्तन | Regresión Temporal | الارتداد الزمني | সময় প্রত্যাবর্তন | Regressão Temporal | Regresi Waktu | وقت کا پیچھے ہٹنا | 時間回溯(シージェン・フェイスー) | Hồi quy Thời gian | Kurudi Nyuma kwa Wakati | Zeitliche Regression |
| 时间悖论 | Shíjiān Bèilùn | Temporal Paradox | Paradoxe Temporel | Временной Парадокс | काल-विरोधाभास | Paradoja Temporal | مفارقة زمنية | সময় প্যারাডক্স | Paradoxo Temporal | Paradoks Waktu | وقت کا تضاد | 時間悖論(シージェン・ベイルン) | Nghịch lý Thời gian | Kizingo cha Wakati | Zeitparadoxon |
| 因果链 | Yīnguǒ Liàn | Causal Chain | Chaîne Causale | Причинно-Следственная Цепь | कारण-शृंखला | Cadena Causal | سلسلة السببية | কার্য-কারণ শৃঙ্খল | Cadeia Causal | Rantai Sebab-Akibat | وجوہات کا سلسلہ | 因果鎖(イングオ・リェン) | Chuỗi Nhân quả | Mnyororo wa Sababu na Matokeo | Kausalkette |
| 跨位面 | Kuà Wèimiàn | Cross-Plane | Inter-Plan | Межплоскостной | अंतर-विमान | Transplanar | عبر المستويات | আন্তঃবিমান | Transplanar | Antarbidang | بین الجہتی | 跨位面(クァ・ウェイミェン) | Liên vị diện | Kati ya Njia | Interdimensional |
| 跨位面穿梭 | Kuà Wèimiàn Chuānsuō | Cross-Plane Travel | Voyage Inter-Plan | Межплоскостное Путешествие | अंतर-विमान यात्रा | Viaje Transplanar | السفر عبر المستويات | আন্তঃবিমান ভ্রমণ | Viagem Transplanar | Perjalanan Antarbidang | بین الجہتی سفر | 跨位面穿梭(クァ・ウェイミェン・チュアンスゥオ) | Du hành Liên vị diện | Kusafiri Kati ya Njia | Interdimensionale Reise |
| 能量传导 | Néngliàng Chuándǎo | Energy Conduction | Conduction d'Énergie | Проводимость Энергии | ऊर्जा-संवहन | Conducción de Energía | توصيل الطاقة | শক্তি সংবহন | Condução de Energia | Konduksi Energi | توانائی کی ترسیل | エネルギー伝導(ネンリャン・チュアンダオ) | Truyền dẫn Năng lượng | Usambazaji wa Nishati | Energieleitung |
| 共生度 | Gòngshēng Dù | Symbiosis Index | Indice de Symbiose | Индекс Симбиоза | सहजीवन-सूचकांक | Índice de Simbiosis | مؤشر التكافل | সহজীবন সূচক | Índice de Simbiose | Indeks Simbiosis | سمبیوسس کا اشاریہ | 共生度(ゴンション・ドゥ) | Mức Cộng sinh | Kiwango cha Usawa | Symbioseindex |
| 锚点校准 | Máodiǎn Jiàozhǔn | Anchor Calibration | Calibrage de l'Ancre | Калибровка Якоря | लंगर-अंशांकन | Calibración del Ancla | معايرة المرساة | নোঙর অংশাঙ্কন | Calibragem da Âncora | Kalibrasi Jangkar | لنگر کی انشانکن | 錨点較正(マオディアン・ジャオジュン) | Hiệu chuẩn Neo | Upimaji wa Nanga | Ankerkalibrierung |
四、社会与法律(Society & Law)
| 中文 | 拼音 | EN | FR | RU | HI | ES | AR | BN | PT | ID | UR | JA | VI | SW | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 共生宪法 | Gòngshēng Xiànfǎ | Symbiotic Constitution | Constitution Symbiotique | Симбиотическая Конституция | सहजीवी संविधान | Constitución Simbiótica | الدستور التكافلي | সহজীবী সংবিধান | Constituição Simbiótica | Konstitusi Simbiosis | سمبیوٹک آئین | 共生憲法(ゴンション・シェンファ) | Hiến pháp Cộng sinh | Katiba ya Usawa | Symbiotische Verfassung |
| 万族平等 | Wànzú Píngděng | Equality of Myriad Races | Égalité des Dix Mille Races | Равенство Десяти Тысяч Рас | दस हजार जातियों की समानता | Igualdad de las Diez Mil Razas | مساواة عشرة آلاف عرق | হাজারো জাতির সমানতা | Igualdade das Dez Mil Raças | Kesetaraan Sepuluh Ribu Ras | دس ہزار نسلوں کی برابری | 万族平等(ワンズー・ピンデン) | Bình đẳng Muôn tộc | Usawa wa Kabila Kumi na Elfu | Gleichheit der Zehntausend Rassen |
| 锚点议事会 | Máodiǎn Yìshìhuì | Anchor Council | Conseil de l'Ancre | Якорный Совет | लंगर-परिषद | Consejo del Ancla | مجلس المرساة | নোঙর পরিষদ | Conselho da Âncora | Dewan Jangkar | لنگر کونسل | 錨点議事会(マオディアン・イーシーフゥイ) | Hội đồng Nghị sự Neo | Baraza la Nanga | Ankerrat |
| 共生执行委员会 | Gòngshēng Zhíxíng Wěiyuánhuì | Symbiotic Executive Committee | Comité Exécutif Symbiotique | Симбиотический Исполнительный Комитет | सहजीवी कार्यकारी समिति | Comité Ejecutivo Simbiótico | اللجنة التنفيذية التكافلية | সহজীবী কার্যকরী কমিটি | Comitê Executivo Simbiótico | Komite Eksekutif Simbiosis | سمبیوٹک ایگزیکٹو کمیٹی | 共生執行委員会(ゴンション・ジーシン・ウェイユェンフゥイ) | Ủy ban Hành chính Cộng sinh | Kamiti ya Tekelezaji ya Usawa | Symbiotisches Exekutivkomitee |
| 共生法院 | Gòngshēng Fǎyuàn | Symbiotic Court | Cour Symbiotique | Симбиотический Суд | सहजीवी न्यायालय | Tribunal Simbiótico | محكمة التكافل | সহজীবী আদালত | Tribunal Simbiótico | Pengadilan Simbiosis | سمبیوٹک عدالت | 共生法院(ゴンション・ファユェン) | Tòa án Cộng sinh | Mahakama ya Usawa | Symbiotisches Gericht |
| 位面管理局 | Wèimiàn Guǎnlǐ Jú | Plane Administration Bureau | Bureau d'Administration des Plans | Бюро Управления Плоскостями | विमान-प्रशासन ब्यूरो | Oficina de Administración de Planos | مكتب إدارة المستويات | বিমান প্রশাসন ব্যুরো | Escritório de Administração de Planos | Biro Administrasi Bidang | جہت انتظامی بیورو | 位面管理局(ウェイミェン・グァンリー・ジュー) | Cục Quản lý Vị diện | Ofisi ya Usimamizi wa Njia | Ebenenverwaltungsbüro |
| 时间法则委员会 | Shíjiān Fǎzé Wěiyuánhuì | Temporal Law Committee | Comité des Lois Temporelles | Комитет Временных Законов | काल-नियम समिति | Comité de las Leyes Temporales | لجنة القوانين الزمنية | সময় নিয়ম কমিটি | Comitê das Leis Temporais | Komite Hukum Waktu | وقت کے قوانین کی کمیٹی | 時間法則委員会(シージェン・ファゼ・ウェイユェンフゥイ) | Ủy ban Pháp tắc Thời gian | Kamiti ya Sheria za Wakati | Zeitgesetzkomitee |
| 跨位面伦理委员会 | Kuà Wèimiàn Lúnlǐ Wěiyuánhuì | Cross-Plane Ethics Committee | Comité d'Éthique Inter-Plan | Межплоскостной Этический Комитет | अंतर-विमान नैतिकता समिति | Comité de Ética Transplanar | لجنة أخلاقيات عبور المستويات | আন্তঃবিমান নৈতিক কমিটি | Comitê de Ética Transplanar | Komite Etika Antarbidang | بین الجہتی اخلاقی کمیٹی | 跨位面倫理委員会(クァ・ウェイミェン・ルンリー・ウェイユェンフゥイ) | Ủy ban Đạo đức Liên vị diện | Kamiti ya Maadili ya Kati ya Njia | Interdimensionale Ethikkomitee |
| 双魂伦理 | Shuānghún Lúnlǐ | Dual-Soul Ethics | Éthique des Deux Âmes | Этика Двойной Души | द्वि-आत्मा नैतिकता | Ética del Alma Dual | أخلاقيات الروحين | দ্বি-আত্মা নৈতিকতা | Ética da Alma Dual | Etika Jiwa Ganda | دوہری روح کی اخلاقیات | 双魂倫理(シュアンフン・ルンリー) | Đạo đức Song linh | Maadili ya Roho Mbili | Dualseelenethik |
| 黑暗置换体 | Hēi'àn Zhìhuàntǐ | Dark Replacement Entity | Entité de Remplacement Sombre | Тёмная Замещающая Сущность | अंधकार प्रतिस्थापन इकाई | Entidad Oscura de Reemplazo | كيان الاستبدال المظلم | অন্ধকার প্রতিস্থাপন সত্তা | Entidade de Substituição Sombria | Entitas Pengganti Gelap | تاریک متبادل وجود | 暗黒置換体(アンハン・ジーファンティー) | Thể Thay thế Tối tăm | Kitu cha Uingizwaji cha Giza | Dunkles Ersatzwesen |
| 奇特生命 | Qítè Shēngmìng | Anomalous Life | Vie Anomale | Аномальная Жизнь | विचित्र जीवन | Vida Anómala | الحياة الشاذة | অস্বাভাবিক জীবন | Vida Anômala | Kehidupan Anomali | غیر معمولی زندگی | 奇特生命(チーテー・ションミン) | Sự sống Kì lạ | Maisha ya Kipekee | Anomales Leben |
| 奇异能量 | Qíyì Néngliàng | Anomalous Energy | Énergie Anomale | Аномальная Энергия | विचित्र ऊर्जा | Energía Anómala | الطاقة الشاذة | অস্বাভাবিক শক্তি | Energia Anômala | Energi Anomali | غیر معمولی توانائی | 奇異エネルギー(チーイー・ネンリャン) | Năng lượng Kì dị | Nishati ya Kipekee | Anomale Energie |
| 五种共生文明分型 | Wǔ Zhǒng Gòngshēng Wénmíng Fēnxíng | Five Symbiotic Civilization Types | Cinq Types de Civilisation Symbiotique | Пять Типов Симбиотической Цивилизации | पाँच सहजीवी सभ्यता-प्रकार | Cinco Tipos de Civilización Simbiótica | الأنماط الخمسة للحضارة التكافلية | পাঁচ ধরনের সহজীবী সভ্যতা প্রকার | Cinco Tipos de Civilização Simbiótica | Lima Tipe Peradaban Simbiosis | پانچ قسم کی سمبیوٹک تہذیبیں | 五种共生文明分型(ウージョン・ゴンション・ウェンミン・フェンシン) | Năm kiểu phân loại Văn minh Cộng sinh | Aina Tano za Ustaarabu wa Usawa | Fünf Typen der Symbiotischen Zivilisation |
| 东亚集约型 | Dōngyà Jíyuē Xíng | East Asian Intensive Type | Type Intensif d'Asie de l'Est | Восточноазиатский Интенсивный Тип | पूर्वी एशियाई सघन प्रकार | Tipo Intensivo de Asia Oriental | النمط الآسيوي الشرقي المكثف | পূর্ব এশীয় সংকুচিত প্রকার | Tipo Intensivo de Ásia Oriental | Tipe Intensif Asia Timur | مشرقی ایشیائی گھنے قسم | 東亜集約型(ドンヤー・ジーユェー・シン) | Kiểu tập trung Đông Á | Aina ya Kukusanya ya Asia Mashariki | Ostasiatischer Intensivtyp |
| 北欧福利型 | Běi'ōu Fúlì Xíng | Nordic Welfare Type | Type Nordique de Bien-être | Северный Социальный Тип | नॉर्डिक कल्याण प्रकार | Tipo Nórdico de Bienestar | النمط الإسكندنافي الرفاهي | উত্তর ইউরোপীয় কল্যাণ প্রকার | Tipo Nórdico de Bem-Estar | Tipe Kesejahteraan Nordik | شمالی یورپی فلاحی قسم | 北欧福利型(ベイオウ・フーリー・シン) | Kiểu phúc lợi Bắc Âu | Aina ya Haki za Kijamii ya Kaskazini | Nordischer Wohlfahrtstyp |
| 北美多元型 | Běiměi Duōyuán Xíng | North American Pluralistic Type | Type Pluraliste Nord-Américain | Североамериканский Плюралистический Тип | उत्तर अमेरिकी बहुलवादी प्रकार | Tipo Pluralista Norteamericano | النمط الأمريكي الشمالي التعددي | উত্তর আমেরিকান বহুত্ববাদী প্রকার | Tipo Pluralista Norte-Americano | Tipe Pluralis Amerika Utara | شمالی امریکی کثیر الثقافتی قسم | 北美多元型(ベイメイ・ドゥオユァン・シン) | Kiểu đa nguyên Bắc Mỹ | Aina ya Kwingia za Amerika Kaskazini | Nordamerikanischer Pluralistischer Typ |
| 欧洲大陆社会型 | Ōuzhōu Dàlù Shèhuì Xíng | Continental European Social Type | Type Social Européen Continental | Континентальный Европейский Социальный Тип | महाद्वीपीय यूरोपीय सामाजिक प्रकार | Tipo Social Europeo Continental | النمط الأوروبي القاري الاجتماعي | ইউরোপীয় মহাদেশীয় সামাজিক প্রকার | Tipo Social Europeu Continental | Tipe Sosial Eropa Kontinental | یورپی براعظمی سماجی قسم | 欧州大陸社会型(オウジョウ・ダールー・シェーフゥイ・シン) | Kiểu xã hội Đại lục Âu châu | Aina ya Kijamii ya bara la Ulaya | Kontinental-Europäischer Sozialtyp |
| 发展中赶超型 | Fāzhǎnzhōng Gǎnchāo Xíng | Developing Catch-up Type | Type de Rattrapage en Développement | Развивающийся Догоняющий Тип | विकासशील प्रतिस्पर्धात्मक प्रकार | Tipo de Desarrollo y Alcance | النمط النامي اللاحق | উন্নয়নশীল অগ্রসর প্রকার | Tipo de Desenvolvimento e Alcance | Tipe Berkembang dan Mengejar | ترقی پذیر لاحق قسم | 発展中超赶型(ファージェンジョン・ガンチャオ・シン) | Kiểu phát triển bắt kịp | Aina ya Maendeleo ya Kufikia | Entwickelnder Aufholtyp |
五、纪元与历史(Eras & History)
| 中文 | 拼音 | EN | FR | RU | HI | ES | AR | BN | PT | ID | UR | JA | VI | SW | DE |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 前锚点时代 | Qián Máodiǎn Shídài | Pre-Anchor Era | Ère Pré-Ancre | До-Якорная Эпоха | पूर्व-लंगर युग | Era Pre-Ancla | عصر ما قبل المرساة | পূর্ব-নোঙর যুগ | Era Pré-Âncora | Era Pra-Jangkar | لنگر سے پہلے کا دور | 前錨点時代(チェン・マオディアン・シーダイ) | Thời đại Tiền Neo | Enzi ya Kabla ya Nanga | Vor-Anker-Ära |
| 锚点觉醒纪元 | Máodiǎn Juéxǐng Jìyuán | Anchor Awakening Epoch | Époque de l'Éveil de l'Ancre | Эпоха Пробуждения Якоря | लंगर-जागृति काल | Época del Despertar del Ancla | عصر صحوة المرساة | নোঙর জাগরণ যুগ | Época do Despertar da Âncora | Zaman Kebangkitan Jangkar | لنگر بیداری کا دور | 錨点覚醒紀元(マオディアン・ジュェシン・ジーユェン) | Kỷ nguyên Thức tỉnh Neo | Enzi ya Uamsho wa Nanga | Anker-Erwachensepoche |
| 共生体系建立期 | Gòngshēng Tǐxì Jiànlì Qī | Symbiotic System Founding Period | Période de Fondation du Système Symbiotique | Период Основания Симбиотической Системы | सहजीवी प्रणाली-स्थापना काल | Período Fundacional del Sistema Simbiótico | فترة تأسيس النظام التكافلي | সহজীবী পদ্ধতি প্রতিষ্ঠা কাল | Período de Fundação do Sistema Simbiótico | Periode Pendirian Sistem Simbiosis | سمبیوٹک نظام کے قیام کا دور | 共生体系建立期(ゴンション・ティーシー・ジェンリー・チー) | Giai đoạn thành lập Hệ Cộng sinh | Enzi ya Kuanzisha Mfumo wa Usawa | Gründungsperiode des Symbiotischen Systems |
| 三百套体系开放事件 | Sānbǎi Tào Tǐxì Kāifàng Shìjiàn | The Opening of the Three Hundred Systems | L'Ouverture des Trois Cents Systèmes | Открытие Трёхсот Систем | तीन सौ प्रणालियों का उद्घाटन | La Apertura de los Trescientos Sistemas | حدث فتح الثلاثمائة نظام | তিনশটি পদ্ধতি উন্মোচন ইভেন্ট | A Abertura dos Trezentos Sistemas | Pembukaan Tiga Ratus Sistem | تین سو نظام کھولنے کا واقعہ | 三百套体系開放事件(サンバイタオ・ティーシー・カイファン・シージェン) | Sự kiện mở cửa Ba trăm hệ | Tukio la Kufunguliwa kwa Mifumo Mia Tatu | Das Öffnen der Dreihundert Systeme |
| 首次升维里程碑 | Shǒucì Shēngwéi Lǐchéngbēi | First Ascension Milestone | Jalon de la Première Ascension | Веха Первого Вознесения | प्रथम उन्नति-मील का पत्थर | Hito de la Primera Ascensión | علامة الصعود الأولى | প্রথম মাত্রিক উন্নতি মাইলফলক | Marco da Primeira Ascensão | Tonggak Kenaikan Pertama | پہلی جہتی عروج کا سنگ میل | 首次昇維里程碑(ショウツー・ションウェイ・リーチェンベイ) | Bước ngoặt Thăng chiều đầu tiên | Mwamba wa Kupanda Mwelekeo wa Kwanza | Meilenstein des Ersten Dimensionsaufstiegs |
| 万族共和成立 | Wànzú Gònghé Chénglì | Founding of the Republic of Myriad Races | Fondation de la République des Dix Mille Races | Основание Республики Десяти Тысяч Рас | दस हजार जातियों के गणराज्य की स्थापना | Fundación de la República de las Diez Mil Razas | تأسيس جمهورية عشرة آلاف عرق | হাজারো জাতির প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠা | Fundação da República das Dez Mil Raças | Pendirian Republik Sepuluh Ribu Ras | دس ہزار نسلوں کی جمہوریہ کی بنیاد | 万族共和成立(ワンズー・ゴンホ・チェンリー) | Thành lập Cộng hòa Muôn tộc | Kuanzisha Jamhuri ya Kabila Kumi na Elfu | Gründung der Republik der Zehntausend Rassen |
| 跨位面探索纪元 | Kuà Wèimiàn Tànsuǒ Jìyuán | Cross-Plane Exploration Epoch | Époque de l'Exploration Inter-Plan | Эпоха Межплоскостных Исследований | अंतर-विमान अन्वेषण काल | Época de Exploración Transplanar | عصر استكشاف عبور المستويات | আন্তঃবিমান অন্বেষণ যুগ | Época de Exploração Transplanar | Zaman Eksplorasi Antarbidang | بین الجہتی دریافت کا دور | 跨位面探索紀元(クァ・ウェイミェン・タンスゥオ・ジーユェン) | Kỷ nguyên Khám phá Liên vị diện | Enzi ya Uchunguzi wa Kati ya Njia | Interdimensionale Erkundungsepoche |
| 星际共生时代 | Xīngjì Gòngshēng Shídài | Interstellar Symbiosis Era | Ère de la Symbiose Interstellaire | Эпоха Межзвёздного Симбиоза | अंतरतारकीय सहजीवन युग | Era de la Simbiosis Interestelar | عصر التكافل بين النجوم | আন্তঃনাক্ষত্রিক সহজীবন যুগ | Era da Simbiose Interestelar | Era Simbiosis Antarbintang | بین النجوم سمبیوسس کا دور | 星際共生時代(シンジー・ゴンション・シーダイ) | Thời đại Cộng sinh Liên tinh | Enzi ya Usawa wa Kati ya Nyota | Interstellare Symbiose-Ära |
| 编年史 | Biānniánshǐ | Chronicle | Chronique | Хроника | इतिवृत्त | Crónica | الوقائع الزمنية | বছরপঞ্জি | Crônica | Kronik | تاریخ نامہ | 編年史(ビェンニェンシー) | Biên niên sử | Historia ya Mwaka | Chronik |
六、专有名词(人名 · 典籍 · 机构 · 城邦)
规则:以下专名全语种统一使用汉语拼音音译,禁止意译、禁止逐语种改写。
| 中文 | 拼音音译(全语种统一) | 类别 |
|---|---|---|
| 玄衡子 | Xuán Héngzǐ | 人物(思想先驱) |
| 万灵母 | Wànlíng Mǔ | 人物(共生之母) |
| 锚觉者 | Máo Juézhě | 人物(锚点发现者) |
| 锚定公 | Máo Dìnggōng | 人物(人工锚点发明者) |
| 共生子 | Gòngshēng Zǐ | 人物(锚点共生理论创立者) |
| 衡元公 | Héngyuán Gōng | 人物(衡元城建城者) |
| 万族使 | Wànzú Shǐ | 人物(万族联合倡导者) |
| 立宪公 | Lìxiàn Gōng | 人物(立宪之父) |
| 执法公 | Zhífǎ Gōng | 人物(首任行政首脑) |
| 司法母 | Sīfǎ Mǔ | 人物(首任司法首脑) |
| 三百师 | Sānbǎi Shī | 人物(三百套体系总整理者) |
| 倍增公 | Bèizēng Gōng | 人物(倍增果实技术化首席科学家) |
| 开放公 | Kāifàng Gōng | 人物(体系开放总指挥) |
| 激活公 | Jīhuó Gōng | 人物(20%激活战略总指挥) |
| 升维公 | Shēngwéi Gōng | 人物(首次升维总工程师) |
| 万族共主 | Wànzú Gòngzhǔ | 人物(万族共和缔造者) |
| 位面母 | Wèimiàn Mǔ | 人物(位面管理体系建立者) |
| 考古公 | Kǎogǔ Gōng | 人物(跨位面考古奠基人) |
| 时律公 | Shílǜ Gōng | 人物(时间法则准则制定者) |
| 《反掠夺论》 | Fǎn Lüèduó Lùn | 典籍(玄衡子著作残卷) |
| 《锚点原理》 | Máodiǎn Yuánlǐ | 典籍(锚定公著作) |
| 《锚点共生论》 | Máodiǎn Gòngshēng Lùn | 典籍(共生子著作) |
| 衡元城 | Héngyuán Chéng | 城邦(第一个共生型城邦) |
| 万族共生大会 | Wànzú Gòngshēng Dàhuì | 会议(首次万族共生大会) |
| 锚点监督委员会 | Máodiǎn Jiāndū Wěiyuánhuì | 机构(独立监督机构) |
| 时间法则审计委员会 | Shíjiān Fǎzé Shěnjì Wěiyuánhuì | 机构(时间操作审计机构) |
| 知识回传审计处 | Zhīshi Huíchuán Shěnjì Chù | 机构(知识回传审计机构) |
七、种族名(拼音音译锁定)
规则:种族名全语种统一使用汉语拼音音译,禁止意译。
| 中文 | 拼音音译(全语种统一) | 中文 | 拼音音译(全语种统一) |
|---|---|---|---|
| 人族 | Rén Zú | 火元素族 | Huǒ Yuánsù Zú |
| 精灵族 | Jīnglíng Zú | 水元素族 | Shuǐ Yuánsù Zú |
| 矮人族 | Ǎirén Zú | 风元素族 | Fēng Yuánsù Zú |
| 巨人族 | Jùrén Zú | 土元素族 | Tǔ Yuánsù Zú |
| 侏儒族 | Zhūrú Zú | 光灵族 | Guānglíng Zú |
| 龙族 | Lóng Zú | 暗能族 | Ànnéng Zú |
| 凤凰族 | Fènghuáng Zú | 雷霆族 | Léitíng Zú |
| 狼人族 | Lángrén Zú | 意识体族 | Yìshítǐ Zú |
| 狐妖族 | Húyāo Zú | 集体意识族 | Jítǐ Yìshí Zú |
| 熊人族 | Xióngrén Zú | 虚空灵族 | Xūkōng Líng Zú |
| 树妖族 | Shùyāo Zú | 机械族 | Jīxiè Zú |
| 花灵族 | Huālíng Zú | 数字生命族 | Shùzì Shēngmìng Zú |
| 藤蔓族 | Téngmàn Zú | 赛博族 | Sàibó Zú |
| 半机械族 | Bàn Jīxiè Zú | 元素兽人族 | Yuánsù Shòurén Zú |
| 植物精灵族 | Zhíwù Jīnglíng Zú | 混合形态类 | Hùnhé Xíngtài Lèi |
Glossary v2.0 · 万灵衡锚本源宙档案库 · 15语种术语对照表 · 2026-09-10